1 00:00:06,480 --> 00:00:07,480 Bedankt. 2 00:02:03,150 --> 00:02:06,570 Je hebt eindelijk de oude Clarence zover gekregen om een beetje oefening, hè? 3 00:02:09,550 --> 00:02:11,270 Ik had het niet voor mogelijk gehouden. 4 00:02:16,470 --> 00:02:18,230 Ga niet te ver, oude meid. 5 00:02:19,370 --> 00:02:24,550 Als je uit het reservaat komt en erin gaat het vrije gebied, sommigen overbezorgd 6 00:02:24,550 --> 00:02:27,370 waarschijnlijk een schot op uw leeuw nemen vriend. 7 00:02:57,390 --> 00:02:59,210 Ruik je een leeuw, Shocker? 8 00:02:59,590 --> 00:03:00,590 Goede jongen. 9 00:03:01,070 --> 00:03:02,070 Goede jongen. 10 00:03:02,270 --> 00:03:03,430 Ga, Shocker, ga. 11 00:05:32,500 --> 00:05:33,900 Bedankt voor het kijken. 12 00:06:00,520 --> 00:06:02,600 Je kunt kleine Malvin terug in de kast stoppen herstelkooi nu. 13 00:06:02,840 --> 00:06:05,720 Oké. Zou hem terug moeten kunnen sturen binnen een paar dagen reserveren. 14 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 Kom binnen. 15 00:06:11,680 --> 00:06:12,680 Dr. Tracy? 16 00:06:13,540 --> 00:06:16,940 Ja, ik ben dokter Tracy. Waar kan ik voor doen jij? Mag ik je even buiten zien? 17 00:06:17,040 --> 00:06:18,040 Dokter? 18 00:06:18,800 --> 00:06:19,800 Ja, zeker. 19 00:06:33,040 --> 00:06:34,040 Kom, dokter Harry. 20 00:06:34,500 --> 00:06:36,000 Ik ben bang dat we een klein ongelukje hebben gehad. 21 00:06:36,700 --> 00:06:38,060 Ongeluk? Ongeluk? 22 00:06:38,360 --> 00:06:41,460 Nou, ik wist niet dat het jouw leeuw was, of... Ik zou zeker niet op hem hebben geschoten. 23 00:06:42,900 --> 00:06:45,800 Clarence! Dr. Harry, laat het me uitleggen. 24 00:06:46,540 --> 00:06:47,540 Dat is hij niet. 25 00:06:47,840 --> 00:06:50,980 O, kalmeer, arme. Hij is pas geweest gevouwen op het hoofd. Ik denk dat hij een 26 00:06:50,980 --> 00:06:51,980 weinig meer dan een krasje. 27 00:06:52,060 --> 00:06:55,520 Arme Clarence. Hoewel ik dingen toegeef zou veel plakkeriger zijn geworden als 28 00:06:55,520 --> 00:06:57,320 Judy had me niet op tijd gewaarschuwd. 29 00:06:58,120 --> 00:06:59,200 Het komt wel goed met je, Marsh. 30 00:07:00,300 --> 00:07:02,340 Wanneer gaan jullie stoppen dieren doden? 31 00:07:04,400 --> 00:07:07,740 Paula, meneer Boone was het net aan het uitleggen mij dat Clarence was afgedwaald 32 00:07:07,740 --> 00:07:08,740 reservering. 33 00:07:09,460 --> 00:07:12,900 Ik had er niet van gedroomd erna te gaan anders, mevrouw. Dat is waar. Dhr. 34 00:07:13,060 --> 00:07:15,220 Boone heeft een uitstekende reputatie als jager. 35 00:07:15,600 --> 00:07:17,840 Gelukkig heb je hem niet bij je Eerste schot, Boone. 36 00:07:18,080 --> 00:07:20,460 Nou, ik kreeg een tijdelijke flits van de leeuwenketting. 37 00:07:21,140 --> 00:07:22,300 Dat gooide mijn doel weg. 38 00:07:22,520 --> 00:07:25,040 Anders had je hem vermoord. I niet vaak, mevrouw. 39 00:07:25,780 --> 00:07:28,580 Ik zou niet meer schieten tenzij het was nodig om Shaka te redden. 40 00:07:31,630 --> 00:07:32,810 Het spijt me echt verschrikkelijk. 41 00:07:33,150 --> 00:07:34,770 Nou, Clarence was buiten het reservaat. 42 00:07:35,050 --> 00:07:39,030 Ik ben bang dat het mijn schuld was, Marsh. ik had hem niet zo dichtbij los moeten laten 43 00:07:39,030 --> 00:07:43,030 de grens. Ik kan me voorstellen dat Paula het niet zal vertrouwen mij weer met haar dierbare huisdieren. 44 00:07:46,490 --> 00:07:47,490 Sluit het af. 45 00:07:48,410 --> 00:07:50,690 Dat was een goede jongen. 46 00:07:58,130 --> 00:07:59,930 Kom op, Clarence. Lunchtijd. 47 00:08:02,760 --> 00:08:04,180 Nu, die hond is absoluut onbevreesd. 48 00:08:04,520 --> 00:08:05,219 Kom op. 49 00:08:05,220 --> 00:08:08,680 Kom op. Wreed, zou ik het noemen. Clarence heeft niets gedaan wat hem kwaad kan doen. 50 00:08:09,060 --> 00:08:10,060 Dat hoeft niet. 51 00:08:10,200 --> 00:08:12,780 Alleen al zijn bestaan is voldoende om vast te stellen deze kerel weg. 52 00:08:13,300 --> 00:08:15,160 Rhodesian Ridgeback leeuwenhond, hè? 53 00:08:16,280 --> 00:08:17,520 Is zeker een mooi exemplaar. 54 00:08:17,860 --> 00:08:19,000 Wordt ook erg zeldzaam. 55 00:08:19,600 --> 00:08:20,600 Dit is Shaka. 56 00:08:20,800 --> 00:08:23,360 Shaka? Dat is een Mumbezi-woord, nietwaar? Ja. 57 00:08:24,380 --> 00:08:25,720 Het betekent geboren om te doden. 58 00:08:26,060 --> 00:08:27,060 Geboren om te doden? 59 00:08:27,680 --> 00:08:28,680 Jongen, dat zijn cijfers. 60 00:08:29,480 --> 00:08:31,460 Deze soort is gefokt door de Mumbezi. 61 00:08:32,270 --> 00:08:34,330 Ik ben meer dan 500 jaar leeuwenjager geweest. 62 00:08:35,090 --> 00:08:36,090 Dhr. 63 00:08:40,270 --> 00:08:43,110 Boone, het spijt me van mijn dochter manieren, maar zij krijgt ook een beetje 64 00:08:43,110 --> 00:08:44,110 soms emotioneel. 65 00:08:44,350 --> 00:08:45,890 Het spijt me dat ze mij niet goedkeurt. 66 00:08:46,290 --> 00:08:47,950 Het is niets persoonlijks, Boone. 67 00:08:48,270 --> 00:08:51,910 Paula keurt jagers niet goed, of... jachtgeweren of kogels. 68 00:08:52,390 --> 00:08:53,710 Dat is een beetje gênant, Henley. 69 00:08:54,130 --> 00:08:58,270 Ik was op weg hierheen toen dit gebeurde Er gebeurde een vreemd ongeluk waarbij ik je vroeg: 70 00:08:58,270 --> 00:08:59,270 gunst, dokter Harry. 71 00:08:59,490 --> 00:09:00,490 Oh? 72 00:09:00,670 --> 00:09:01,670 Ja, eh... 73 00:09:03,210 --> 00:09:05,250 De shocker heeft hier een gezwel, Dr. Terry. 74 00:09:05,750 --> 00:09:07,070 Ik wilde dat je er eens naar zou kijken. 75 00:09:07,570 --> 00:09:08,570 O ja, zeker. 76 00:09:09,150 --> 00:09:11,210 Hier, schokker. Laten we eens kijken, hè? 77 00:09:17,010 --> 00:09:18,390 Iets ernstigs? 78 00:09:19,370 --> 00:09:20,450 Er is niet veel om het te controleren. 79 00:09:21,530 --> 00:09:23,570 Eh, hier, laten we het hier houden. 80 00:09:26,690 --> 00:09:28,070 Kom op, schokker. Kom op. 81 00:09:29,270 --> 00:09:30,270 Jac, 82 00:09:30,710 --> 00:09:34,530 Zou jij shocker willen meenemen naar het laboratorium? en... Voer een biopsie van hem uit. Hij heeft een 83 00:09:34,530 --> 00:09:35,690 klein keeltje vlak onder de kin. 84 00:09:35,970 --> 00:09:36,970 Oké. 85 00:09:37,010 --> 00:09:39,830 Mr Boone, ik wil alleen maar zeggen dat het me spijt. 86 00:09:42,490 --> 00:09:43,970 Papa, ga jij dit dier behandelen? 87 00:09:44,870 --> 00:09:47,870 Ja, Paulus. Deze hond is zojuist mijn geworden patiënt. 88 00:09:49,190 --> 00:09:53,410 Nu, meneer Boone, het zal even duren terwijl je een klein stukje weefsel voorbereidt, 89 00:09:53,410 --> 00:09:56,410 en bevlekt enzovoort. Dus als het je interesseert om tussendoor even koffie te drinken. 90 00:09:56,730 --> 00:09:58,290 Ja, dank je. Dat zou ik leuk vinden. 91 00:09:58,890 --> 00:09:59,890 Prima. 92 00:10:03,470 --> 00:10:05,270 Paula, wil jij voor de koffie zorgen, alsjeblieft? 93 00:10:08,370 --> 00:10:10,930 Oké, kom op, hondje. Laten we eens kijken wat er is mis met jou. 94 00:10:11,410 --> 00:10:12,490 Niets triviaals. 95 00:10:19,230 --> 00:10:20,230 Dat is onze man. 96 00:10:20,550 --> 00:10:23,630 Jaar na jaar zijn er meer wilddieren het open terrein verlaten. 97 00:10:24,070 --> 00:10:25,750 Gewoon een kudde in je reservaat. 98 00:10:26,190 --> 00:10:28,950 Welnu, we hebben geprobeerd het zo te maken voor hen zo aantrekkelijk mogelijk te maken. 99 00:10:29,390 --> 00:10:31,510 Nou ja, te verdomd aantrekkelijk vanuit mijn gezichtspunt. 100 00:10:31,730 --> 00:10:32,730 Goed. 101 00:10:33,320 --> 00:10:34,320 Wacht even. 102 00:10:34,560 --> 00:10:35,920 Het maakt mij niet uit. Ik ben blij. 103 00:10:43,560 --> 00:10:50,480 Ik kan het me herinneren 104 00:10:50,480 --> 00:10:52,780 de dagen dat er wild in overvloed was op de open territorium. 105 00:10:53,660 --> 00:10:54,900 Jij hebt dat allemaal veranderd. 106 00:10:55,900 --> 00:10:57,500 Je maakt mijn rijstkom kapot, dokter. 107 00:10:58,100 --> 00:11:01,240 Oh, het lijkt erop dat je er nog steeds genoeg hebt werk, meneer Boone. 108 00:11:01,930 --> 00:11:06,450 Een groep was op zoek naar een gids voor een camera safari pas vorige week, en dat had ik 109 00:11:06,450 --> 00:11:08,230 Vertel hen dat hij al maanden volgeboekt was vooruit. 110 00:11:08,550 --> 00:11:09,710 Ah, sluiterbugs, Hedley. 111 00:11:10,430 --> 00:11:12,290 Eerlijk gezegd heb ik alleen tijd voor serieuze zaken jagers. 112 00:11:12,850 --> 00:11:14,770 Ik kan mijn klanten een trofee garanderen. 113 00:11:15,470 --> 00:11:17,050 Iedereen wil Shaka aan het werk zien. 114 00:11:17,590 --> 00:11:21,770 Ik begrijp dat de Mombazes dat vroeger gebruikten de honden om in roedels te jagen. 115 00:11:22,070 --> 00:11:23,070 Klopt dat? 116 00:11:23,090 --> 00:11:24,089 Dat klopt. 117 00:11:24,090 --> 00:11:26,850 Ze zouden de leeuw omsingelen en zo vermoeien de jager kon binnenkomen. 118 00:11:27,650 --> 00:11:29,670 Maar Shaka kan een leeuw helemaal alleen in het nauw drijven. 119 00:11:30,190 --> 00:11:32,950 Zoals ik zag toen hij de arme oude lastigviel Clarence. 120 00:11:33,570 --> 00:11:34,670 Hij is absoluut uniek. 121 00:11:35,110 --> 00:11:36,770 Daarom krijg ik de prijzen die ik reken. 122 00:11:37,990 --> 00:11:39,350 Iedereen wil met Shaka werken. 123 00:11:39,910 --> 00:11:41,230 Kennen jullie allemaal Stan Thomas? 124 00:11:42,430 --> 00:11:43,430 Nee, ik ben bang van niet. 125 00:11:43,630 --> 00:11:44,630 Texaanse olie. 126 00:11:44,930 --> 00:11:47,810 Miljoenen. Voorzitter van het Grote Spel Ontdekkingsclub. 127 00:11:48,330 --> 00:11:50,210 Vervolgens vliegt hij uit de Verenigde Staten week. 128 00:11:50,710 --> 00:11:51,910 Vooral om met Shaka te jagen. 129 00:11:53,090 --> 00:11:55,910 Zodat je begrijpt waarom ik zo ben bezorgd over de gezondheid van de hond. 130 00:11:58,630 --> 00:11:59,630 Ben jij dat niet? 131 00:11:59,640 --> 00:12:00,640 Bekijk ze liever eens. 132 00:12:04,840 --> 00:12:05,200 De 133 00:12:05,200 --> 00:12:14,300 bruinkool, 134 00:12:14,300 --> 00:12:15,259 hè? 135 00:12:15,260 --> 00:12:16,260 Slecht? 136 00:12:18,040 --> 00:12:19,740 Ik denk dat we er waarschijnlijk wel in kunnen komen tijd. 137 00:12:20,080 --> 00:12:21,580 Natuurlijk zullen we de accijnzen moeten accijnzen groei. 138 00:12:22,500 --> 00:12:24,340 Ik rond mijn uitgroei af, bereid me voor operatie. 139 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 Rechts. 140 00:12:33,520 --> 00:12:34,520 Ja, Paula. 141 00:12:34,700 --> 00:12:36,340 Ik ga deze hond opereren. 142 00:12:37,420 --> 00:12:41,780 En jij gaat mij helpen, jongeman dame, precies zoals u zou doen als u dat wel was 143 00:12:41,780 --> 00:12:43,800 Ik ga elk ander dier daarmee behandelen heeft genezing nodig. 144 00:12:45,520 --> 00:12:46,520 Is dat duidelijk? 145 00:13:13,770 --> 00:13:14,770 Dat zou het moeten doen. 146 00:13:16,690 --> 00:13:18,010 Weet u zeker dat het goed met hem gaat, dokter? 147 00:13:18,430 --> 00:13:19,950 O ja. Hij heeft een sterke constitutie. 148 00:13:20,250 --> 00:13:23,210 Binnen een week zou hij fit moeten zijn. Fit als een leeuw, Ruff. Wat bedoel je? 149 00:13:24,270 --> 00:13:28,430 Brengt u de hond in de recovery? kooi nadat je hebt opgeruimd? 150 00:13:28,670 --> 00:13:29,670 Ja, meneer. 151 00:13:32,170 --> 00:13:33,330 Een hele week, zegt u? 152 00:13:34,170 --> 00:13:35,790 Oh, ik zou zeggen aan de buitenkant. 153 00:13:36,370 --> 00:13:38,470 Als u wilt, kunt u een dag of later terugkomen twee eerder. 154 00:13:39,150 --> 00:13:40,470 O, prima. Dat zal ik doen. 155 00:13:41,470 --> 00:13:42,830 Ik kan meneer Thomas niet laten wachten. 156 00:13:43,400 --> 00:13:45,000 Hij betaalt voor actie. Hij wil krijgen het. 157 00:13:46,840 --> 00:13:48,560 Nou ja, dat kunnen we tenslotte niet allemaal zijn artsen. 158 00:13:48,780 --> 00:13:51,340 Ik veronderstel dat sommigen, zoals Dr. Tari, zijn geboren om op te slaan. 159 00:13:52,500 --> 00:13:55,740 Maar anderen, zoals Chaka en ikzelf, waren dat wel geboren om te doden. 160 00:13:59,420 --> 00:14:04,040 Meneer Boone, ik denk niet dat er één man is dier is geboren om te doden. Zij alleen 161 00:14:04,040 --> 00:14:05,040 leerde doden. 162 00:14:05,580 --> 00:14:09,200 We hebben er trouwens wel een paar gehad behoorlijk opmerkelijke persoonlijkheidsveranderingen 163 00:14:09,200 --> 00:14:10,200 hier. 164 00:14:10,320 --> 00:14:14,020 Nou, ik denk niemand of iets zou ooit de schok kunnen veranderen. Jongen, dat kan 165 00:14:14,020 --> 00:14:15,020 dat weer. 166 00:14:19,080 --> 00:14:22,940 Luister nu. 167 00:14:25,220 --> 00:14:28,060 Ik wil dit niet meer onprofessionele onzin hier. 168 00:14:29,000 --> 00:14:32,720 Misschien als een van jullie die hond wat liet zien liefde in plaats van haat, zie je misschien een 169 00:14:32,720 --> 00:14:33,720 ten goede veranderen. 170 00:14:41,580 --> 00:14:42,880 Ik denk niet dat Marsha er erg blij mee is ons. 171 00:14:43,240 --> 00:14:45,060 Nou, ik ben niet zo blij met hem. 172 00:14:45,940 --> 00:14:47,960 Ik denk dat je dat volkomen duidelijk hebt gemaakt. 173 00:14:48,660 --> 00:14:50,140 Nou, ruim de mantra's op. 174 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Oké, moordenaar. 175 00:14:53,180 --> 00:14:54,680 Terug naar de herstelkooi. 176 00:15:02,200 --> 00:15:03,960 Kijk eens wie er bescherming krijgt. 177 00:15:04,480 --> 00:15:06,520 Het is oké, Judy. We gaan geen pijn doen hij. 178 00:15:09,840 --> 00:15:13,520 We gaan hem er gewoon weer in krijgen vorm zodat hij nog wat meer kan draaien 179 00:15:13,520 --> 00:15:15,180 in trofeekamerdecoraties. 180 00:15:16,100 --> 00:15:18,240 Alsjeblieft, Jack, daar denk ik liever niet aan dat. 181 00:15:19,240 --> 00:15:20,840 Boone leek zo slecht nog niet kerel. 182 00:15:21,460 --> 00:15:23,560 O ja, was hij niet een echte vriend van hem? moeder? 183 00:15:54,220 --> 00:15:55,320 controle? Zeker. 184 00:15:55,660 --> 00:15:59,440 Onze eenzame patiënt rust comfortabel in de koninklijke suite. 185 00:15:59,780 --> 00:16:00,780 Nou, dat is goed. 186 00:16:00,880 --> 00:16:02,620 Ik hoop dat je dat zo houdt zolang ik er ben verdwenen. 187 00:16:03,480 --> 00:16:05,540 Papa, neem mij mee. 188 00:16:07,240 --> 00:16:10,600 Nou, ik heb mijn voorjaarsrondes gemaakt van de dorpen al jaren, en 189 00:16:10,600 --> 00:16:11,620 je hebt nog nooit eerder willen komen. 190 00:16:11,860 --> 00:16:14,540 Waarom zou je ineens willen komen? nu? Omdat ik je wil helpen. 191 00:16:16,480 --> 00:16:18,260 Ik wil hier niet bij blijven die moordende hond. 192 00:16:19,160 --> 00:16:23,040 Ik heb zelf hetzelfde gevoel, Marsh. Hoe om mij mee te nemen? Ik ook. 193 00:16:26,410 --> 00:16:29,410 Weet je, ik heb altijd aan je gedacht drie als wetenschappers. 194 00:16:30,590 --> 00:16:33,370 Maar wetenschappers passeren de moraal niet oordelen over hun patiënten. 195 00:16:34,450 --> 00:16:36,890 Nu is het hun taak om de zieken te genezen. 196 00:16:40,170 --> 00:16:41,270 Die hond is ziek. 197 00:16:52,370 --> 00:16:55,610 Misschien als een van jullie die hond wat liet zien liefje, misschien zie je een verandering voor de 198 00:16:55,610 --> 00:16:56,610 beter. 199 00:17:56,110 --> 00:17:58,410 Onze gast is weer zijn oude lieve zelf opnieuw. 200 00:17:59,870 --> 00:18:00,870 Judy. 201 00:18:01,590 --> 00:18:04,470 Judy doet nog steeds zendingswerk onder de wilden. 202 00:18:04,850 --> 00:18:07,730 Jij gekke chip. Honden eten geen bananen. Ze eten vlees. 203 00:18:08,590 --> 00:18:09,650 Bij voorkeur leeuwenvlees. 204 00:18:11,110 --> 00:18:13,910 Judy, waarom probeer je vrienden te maken met dat dier dat er bijna was 205 00:18:13,910 --> 00:18:14,910 Clarence vermoord? 206 00:18:18,390 --> 00:18:21,930 Ik heb hetzelfde gevoel, maar misschien wel te hard zijn voor de hond. 207 00:18:22,250 --> 00:18:25,010 Hij kan er tenslotte niets aan doen zoals hij is kan hij al honderden jaren gefokt worden? 208 00:18:29,860 --> 00:18:30,860 Nou, 209 00:18:32,480 --> 00:18:34,200 Ik moet bij het kinderkamerdier kijken. Doei. 210 00:18:36,600 --> 00:18:38,240 Judy, geloof me. 211 00:18:38,600 --> 00:18:40,060 Verspil je tijd hier niet aan. 212 00:18:40,660 --> 00:18:41,660 Hij is hopeloos. 213 00:19:22,030 --> 00:19:22,949 Naar het kooigedeelte gaan? 214 00:19:22,950 --> 00:19:26,050 Het is gewoon zo dat ik dat ben. Ik ga om dat kapotte hek vast te binden tot wij 215 00:19:26,050 --> 00:19:27,050 een kans hebben om het te repareren. 216 00:19:27,130 --> 00:19:29,850 Luister, ik denk dat Fritz daarboven is. Zou Vind je het erg om zijn eten af te pakken en mij te redden? 217 00:19:29,850 --> 00:19:30,389 een reis? 218 00:19:30,390 --> 00:19:31,049 Helemaal niet. 219 00:19:31,050 --> 00:19:32,050 Bedankt. 220 00:19:38,170 --> 00:19:39,170 Hier, schat. 221 00:19:40,090 --> 00:19:41,090 Hier is wat eten. 222 00:19:42,210 --> 00:19:44,130 Ik weet niet hoeveel geluk je hebt het eten ervan. 223 00:19:45,030 --> 00:19:46,030 Maak je geen zorgen. 224 00:19:46,550 --> 00:19:48,770 Dat laat ik niet verschrikkelijk gebeuren dier komt naar je toe. 225 00:21:10,060 --> 00:21:10,739 Zeker. 226 00:21:10,740 --> 00:21:11,880 Hoe zit het met de leeuwenmoordenaar? 227 00:21:12,920 --> 00:21:14,300 Ik dacht dat je hem eten ging geven. 228 00:21:14,520 --> 00:21:15,520 Nee, ik dacht van wel. 229 00:21:16,500 --> 00:21:18,940 Ik denk dat dat geen van ons beiden een taak is geniet. 230 00:21:20,060 --> 00:21:21,180 Het moet wel gebeuren. 231 00:21:21,680 --> 00:21:22,960 Het heeft geen zin om het aan Paul te vragen. 232 00:21:23,320 --> 00:21:25,480 WAAR. Nou, ik doe vrijwilligerswerk. 233 00:21:25,960 --> 00:21:26,960 Bedankt. 234 00:21:46,280 --> 00:21:47,480 Je hebt graaf Dracula hier niet te eten gegeven. 235 00:21:47,720 --> 00:21:49,460 Nou, dat deed ik niet. Nou, iemand heeft dat gedaan. Kijk. 236 00:21:50,420 --> 00:21:51,420 Ik ben aan het kijken. 237 00:21:51,580 --> 00:21:52,580 Paula? 238 00:21:52,800 --> 00:21:55,560 Dat lijkt niet... Aha! 239 00:22:02,280 --> 00:22:03,460 Dus jij bent de goede overlever. 240 00:22:06,240 --> 00:22:09,980 Nu herinnert ze je eraan dat je dit niet moet vergeten geef hem zijn vitamines. 241 00:22:10,820 --> 00:22:12,360 Weet je, ze heeft gelijk. Het is die tijd. 242 00:22:15,790 --> 00:22:16,810 Oké, Judy, geef me dat. 243 00:22:22,010 --> 00:22:23,010 Oké. 244 00:22:28,650 --> 00:22:30,990 Oh, je hebt hem te eten gegeven. Ik was bang dat je dat zou doen niet. 245 00:22:34,050 --> 00:22:36,690 Het is niet de schuld van de hond hoe dat moet hij is gefokt. 246 00:22:38,310 --> 00:22:39,610 Nou, het was Judy die het deed. 247 00:22:45,010 --> 00:22:46,630 Judy, je geeft nooit op, hè? 248 00:23:55,980 --> 00:23:56,980 Nee! 249 00:25:04,490 --> 00:25:05,910 Ik geloof mijn ogen niet. 250 00:25:06,870 --> 00:25:07,870 Hé, Judy. 251 00:25:08,530 --> 00:25:11,010 Geef het op. Het is een verloren zaak. 252 00:26:21,480 --> 00:26:23,480 Mars Tracy belt Romero. Lees je? Over. 253 00:26:24,160 --> 00:26:26,180 Mars Tracy belt Romero. Lees je? Over. 254 00:26:27,040 --> 00:26:29,040 Mars Tracy belt Romero. Lees je? Over. 255 00:26:30,760 --> 00:26:31,840 Papa, hoe gaat het met jou? 256 00:26:32,980 --> 00:26:33,959 O, prima. 257 00:26:33,960 --> 00:26:35,120 Ik hoop morgen thuis te zijn, papa. 258 00:26:35,520 --> 00:26:37,920 O, goed. Ik mis je. Nou, ik heb het gemist jij ook. 259 00:26:38,700 --> 00:26:40,820 Vertel eens, hoe gaat het met de hond van meneer Boone? mee? 260 00:26:41,440 --> 00:26:42,440 O, prima. 261 00:26:43,280 --> 00:26:44,280 Slechtste geluk. 262 00:26:44,540 --> 00:26:46,280 Onthoud wat ik je vertelde. 263 00:26:46,800 --> 00:26:47,900 Ja, ik weet het, papa. 264 00:26:48,460 --> 00:26:49,640 Mike controleert hem nu. 265 00:26:50,220 --> 00:26:52,820 Je zou dit niet geloven, maar het is zo Ik probeer die hond gewoon te laten maken 266 00:26:52,820 --> 00:26:53,880 vrienden met Clarence. 267 00:26:55,160 --> 00:26:56,160 Dat was ze toch? 268 00:26:57,120 --> 00:26:58,120 Waarom niet? 269 00:26:58,420 --> 00:27:01,660 Was het niet geprofeteerd dat de leeuw en... zal het lam samen liggen? 270 00:27:02,160 --> 00:27:04,320 De enige vraag is welke welke? 271 00:27:04,660 --> 00:27:07,680 Een leeuw is als een lam, en die van die hond als een leeuw. 272 00:27:08,220 --> 00:27:09,220 Uit. 273 00:27:24,840 --> 00:27:26,320 Kijk uit, Judy. Je krijgt uiteindelijk een hamburger. 274 00:27:29,760 --> 00:27:32,000 Judy, jij neemt het zeker op je vreemdste baan. 275 00:27:33,140 --> 00:27:34,140 Hoe gaat het met hem, Mike? 276 00:27:34,300 --> 00:27:38,920 O, fysiek is hij in goede conditie, maar... hij krijgt niet veel beweging vast 277 00:27:38,920 --> 00:27:42,580 deze manier. We kunnen hem niet los laten lopen. Hij gaat achter Clarence aan. Nou ja, dat zullen we doen 278 00:27:42,580 --> 00:27:44,340 Clarence moeten beschermen. We zetten hem neer in een behuizing. 279 00:27:44,720 --> 00:27:48,600 O, fijn ding. Je hebt Clarence in een kooi en deze schurftige buitenbeentje krijgt de 280 00:27:48,600 --> 00:27:49,600 van de plaats. 281 00:27:50,240 --> 00:27:51,240 Wil je meekomen? 282 00:27:51,720 --> 00:27:54,540 Oh, dat zou ik graag willen, Mike, maar papa zal villen mij levend als ik die niet krijg 283 00:27:54,540 --> 00:27:55,740 inentingsrapporten klaar. 284 00:27:58,020 --> 00:27:59,620 Kijk, Jack, zeg hem dat ik wel wat kan gebruiken hulp. 285 00:27:59,980 --> 00:28:00,980 Oké. 286 00:28:11,220 --> 00:28:14,280 Jac? Ja? Paul, ik wil dat je haar geeft een hand met de plaat. 287 00:28:14,780 --> 00:28:16,600 Oké, ik ben er zo doorheen. Bedankt, Mike. 288 00:29:03,050 --> 00:29:06,730 het is een misdaad, je moet naar de gevangenis. Maar dat is het leven, hè? 289 00:29:14,150 --> 00:29:15,150 Oké, mei. 290 00:29:15,170 --> 00:29:16,170 Ja, mei. 291 00:29:18,190 --> 00:29:21,050 We hebben... Daar gaan we. 292 00:29:21,490 --> 00:29:24,090 We hebben 16 besmettelijke. 293 00:29:24,770 --> 00:29:25,770 Eh-huh. 294 00:29:28,630 --> 00:29:31,670 En 10 niet-besmettelijk. Hé. 10. Controleer. 295 00:29:33,130 --> 00:29:33,989 Nee, juni. 296 00:29:33,990 --> 00:29:35,290 Negen besmettelijk. 297 00:29:36,010 --> 00:29:39,090 Hè? En 11 niet-besmettelijk. 298 00:29:39,690 --> 00:29:41,230 Oh oké. 299 00:31:28,520 --> 00:31:29,520 om die hond vrij te laten. 300 00:31:30,360 --> 00:31:31,880 Stel dat die twee in elkaar verstrengeld waren. 301 00:31:33,220 --> 00:31:35,160 Zou dat geen puinhoop zijn geweest? vis? 302 00:31:39,160 --> 00:31:40,320 Hoe is dat allemaal gedaan? 303 00:33:17,230 --> 00:33:18,290 Mevrouw Tracy. Hallo, mevrouw. 304 00:33:18,710 --> 00:33:20,590 Hallo. Meneer McCullough. 305 00:33:20,850 --> 00:33:22,810 Ik ben blij je te ontmoeten. Dit is meneer Thomas. 306 00:33:23,070 --> 00:33:24,070 Ja, inderdaad. 307 00:33:24,410 --> 00:33:27,090 Ik kan bijna niet wachten om een echte te krijgen actie. 308 00:33:28,290 --> 00:33:30,310 Zeg, waar jullie in geïnteresseerd zouden zijn dit. 309 00:33:30,650 --> 00:33:32,210 Deze speciaal voor mij laten maken. 310 00:33:32,450 --> 00:33:35,130 Breng een lijn naar beneden op 400 meter afstand tijd. 311 00:33:35,490 --> 00:33:36,490 Het is een schoonheid. 312 00:33:39,250 --> 00:33:40,710 Is alles goed met de jongedame? 313 00:33:41,410 --> 00:33:44,010 Ze heeft last van een van haar mededogen aanvallen. 314 00:33:45,770 --> 00:33:49,570 Ja, ze krijgt steeds deze sympathie pijnen. 315 00:33:49,890 --> 00:33:51,570 O, het spijt me. 316 00:33:52,430 --> 00:33:57,590 Is Chaka klaar om te gaan? Ja, inderdaad. ik Ik moet die wonderhond zien binnenkomen 317 00:33:57,930 --> 00:34:00,990 Stel je voor dat een enkele hond een leeuw naar toe brengt baai. 318 00:34:01,230 --> 00:34:04,370 Oh, jongen, wacht tot de jongens bij de... Explorers Club hoort hiervan. 319 00:34:04,610 --> 00:34:07,190 Boone, je zult meer zaken te doen hebben dan jij kunt het aan. 320 00:35:18,510 --> 00:35:19,510 Ja, hij is klaar. 321 00:35:19,650 --> 00:35:21,390 Ik zal hem halen. O, dat zal niet zo zijn noodzakelijk. 322 00:35:22,170 --> 00:35:23,170 Kijk hiernaar, Thomas. 323 00:35:23,950 --> 00:35:26,830 Ongeacht waar Shaka is, alles wat ik heb wat ik moet doen is hem bellen. 324 00:35:36,970 --> 00:35:38,150 Kom op, Sjaka. 325 00:35:38,630 --> 00:35:39,630 Hallo, Shaka. 326 00:35:39,810 --> 00:35:42,490 Oh, mijn god, je ziet er net zo goed uit als nieuw, kerel. 327 00:35:42,810 --> 00:35:45,230 Ga je deze aardige mensen niet bedanken? mensen die je beter hebben gemaakt? 328 00:35:45,670 --> 00:35:47,490 Dit is dus het beroemde jachtgeweer. 329 00:35:48,570 --> 00:35:49,850 Wat een fijn dier. 330 00:35:50,270 --> 00:35:53,950 Zullen we gaan, Boone? Ik ben gewoon het kriebelt om met hem te werken. 331 00:35:54,250 --> 00:35:55,950 Ik ben jullie beiden enorm dankbaar. 332 00:35:56,230 --> 00:35:58,810 Het was niets, meneer Boone. En alsjeblieft, dank dr. 333 00:35:59,010 --> 00:36:00,690 Tracy voor mij, nietwaar? Ik help graag uit. 334 00:36:02,670 --> 00:36:03,670 Kom op, meneer Thomas. 335 00:36:18,440 --> 00:36:21,880 Ik hoop dat de jongedame ervan herstelt wat je ook zei. 336 00:36:22,120 --> 00:36:23,360 Ik denk niet dat ze dat zal doen. 337 00:36:23,800 --> 00:36:25,860 Nee, het is ongeneeslijk. 338 00:36:26,140 --> 00:36:27,820 Het spijt me om het te horen. 339 00:36:28,360 --> 00:36:29,940 Je doet geweldig werk hier. 340 00:36:30,280 --> 00:36:31,500 Ik bewonder je toewijding. 341 00:36:31,800 --> 00:36:33,460 Wij danken u. Bedankt. 342 00:36:49,040 --> 00:36:51,780 Het is gewoon geweldig, nietwaar? Wij hebben gegeven die hond een nieuw leven ingeblazen. 343 00:36:52,320 --> 00:36:54,400 Dat betekent de dood voor een leeuw morgen. 344 00:37:04,920 --> 00:37:07,080 Nou, je kijkt naar oude, droevige ogen. 345 00:37:12,820 --> 00:37:17,280 Over die hond? 346 00:37:18,220 --> 00:37:19,220 Clarence, hoe kon je? 347 00:37:22,860 --> 00:37:25,780 Realiseer je je niet dat hij toegewijd is aan Je hele soort uitroeien? 348 00:38:12,240 --> 00:38:14,320 Hallo, meneer Boone. Hallo, dokter Harry. 349 00:38:14,820 --> 00:38:18,840 Meneer Stan Thomas, dit is dokter Marge Tracy, de chirurg die heeft geopereerd 350 00:38:19,020 --> 00:38:23,180 Nou, meneer Boone heeft me er veel over verteld jij, dokter. Ik waardeer wat je deed 351 00:38:23,180 --> 00:38:24,180 zijn leeuwenhand. 352 00:38:24,400 --> 00:38:25,400 Dank u, meneer Thomas. 353 00:38:27,400 --> 00:38:28,400 Hoe gaat het met de patiënt? 354 00:38:28,920 --> 00:38:29,920 We zullen het zelf zien. 355 00:38:32,400 --> 00:38:33,400 Hallo, Chaka. 356 00:38:34,440 --> 00:38:35,440 Hoe gaat het, hè? 357 00:38:35,800 --> 00:38:36,800 Laten we eens kijken. 358 00:38:38,200 --> 00:38:39,420 Dat is goed. Goed herstel. 359 00:38:40,650 --> 00:38:42,350 Ik hoop dat de kinderen het je niet moeilijk hebben gemaakt tijd. 360 00:38:42,570 --> 00:38:43,570 Ach, nee. 361 00:38:44,050 --> 00:38:45,050 Niet zo erg. 362 00:38:45,390 --> 00:38:48,890 Ik kon hun koelheid niet begrijpen totdat meneer Boone het later uitlegde. 363 00:38:49,470 --> 00:38:52,030 Ik hoop dat u mijn excuses wilt overbrengen. 364 00:38:52,810 --> 00:38:57,970 Nou, meneer Thomas, ze moeten leren die niet iedereen deelt 365 00:38:58,050 --> 00:39:00,430 hoe sterk ze ook mogen zijn. 366 00:39:02,170 --> 00:39:04,070 Hoe snel neem je Shock mee op de jagen? 367 00:39:04,870 --> 00:39:07,730 Over een paar minuten, als ik de knop kan vasthouden blijf zo lang achter. 368 00:39:08,140 --> 00:39:11,700 Als ik terugkom met mijn verhaal over jagen met een hond die een 369 00:39:11,820 --> 00:39:13,340 Ik zal het gesprek van de dag zijn in Texas. 370 00:39:14,280 --> 00:39:16,520 Vooral als ik foto's meeneem het op. 371 00:39:17,140 --> 00:39:18,960 Alles geladen en klaar voor vertrek. 372 00:39:19,720 --> 00:39:20,720 Net als McGunn. 373 00:39:21,920 --> 00:39:24,540 Ik vroeg me af, meneer Boone, of u dat zou willen let op dat ik mee ga. 374 00:39:25,020 --> 00:39:26,020 Jij, dokter Harry? 375 00:39:26,320 --> 00:39:27,320 Op leeuwenjacht? 376 00:39:27,960 --> 00:39:32,300 Even ter observatie: ik heb nog nooit een Ridgeback heeft eerder gewerkt, en, nou ja, ik 377 00:39:32,300 --> 00:39:33,198 interfereren. 378 00:39:33,200 --> 00:39:35,240 Natuurlijk, Dr. Harry, dat willen we graag heb jij. 379 00:39:35,800 --> 00:39:38,980 Ik dacht dat jij hetzelfde voelde als de anderen deden over het doden van dieren. 380 00:39:39,520 --> 00:39:40,439 Ik doe. 381 00:39:40,440 --> 00:39:44,560 Ik geloof dat de natuur zijn gang gaat, maar de mens is tenslotte een onderdeel van de natuur. 382 00:39:45,400 --> 00:39:48,880 Eerste man met een speer en een pijl, en nu een man met een pistool. 383 00:39:50,160 --> 00:39:52,380 Nee, het negeren van het feit zal het niet redden weg. 384 00:39:52,620 --> 00:39:54,700 Je weet niet waar we leeuwen kunnen vinden, jij? 385 00:39:55,340 --> 00:39:59,540 Meneer Boone zegt dat ze niet zo overvloedig zijn hier in de buurt, en ik wil wel een tas meenemen 386 00:39:59,540 --> 00:40:00,540 trofee. 387 00:40:01,300 --> 00:40:04,460 Nou, meneer Thomas, ik zei dat ik dat niet zou doen tussenbeide komen, maar dat betekent niet dat ik dat doe 388 00:40:04,460 --> 00:40:05,460 helpen. 389 00:40:07,690 --> 00:40:08,690 Oké, dokter I. 390 00:40:09,190 --> 00:40:10,190 Je hebt een deal. 391 00:40:10,290 --> 00:40:12,190 Goed. Ik zal contact opnemen met de compa. 392 00:40:19,610 --> 00:40:22,090 Dit is Marsh Tracy die Romero belt. Doen lees je, voorbij? 393 00:40:23,110 --> 00:40:25,650 Ja, Marsh. Dit is Mike. Ik lees je, voorbij. 394 00:40:26,670 --> 00:40:28,750 Mike, ik wil je dat even laten weten Ik ben morgen thuis. 395 00:40:29,430 --> 00:40:30,770 Hoe gaat alles daar terug? 396 00:40:30,990 --> 00:40:31,990 Alles rustig, Marsh. 397 00:40:32,410 --> 00:40:33,410 Geen problemen. 398 00:40:34,310 --> 00:40:35,310 Nou... 399 00:40:36,810 --> 00:40:37,529 Wat is dat? 400 00:40:37,530 --> 00:40:40,430 Nou, het is Clarence. Hij heeft geacteerd vreemd de laatste tijd. 401 00:40:40,810 --> 00:40:41,810 Iets specifieks? 402 00:40:41,990 --> 00:40:44,550 Nee, gewoon een beetje in de put. 403 00:40:44,910 --> 00:40:48,750 Dat is zo sinds... Nou ja, sinds Meneer Boone heeft die hond meegenomen. 404 00:40:49,110 --> 00:40:51,990 Ik denk dat Clarence er spijt van had zie die hond weggaan. 405 00:40:54,150 --> 00:40:55,570 Nou, dat is een beetje moeilijk te geloven. 406 00:40:55,970 --> 00:40:59,570 Nou, Judy probeerde een vriendschap tussen hen. Dat doe je niet 407 00:40:59,570 --> 00:41:00,830 Nee, Mike, dat doe ik niet. 408 00:41:01,390 --> 00:41:04,510 Geef Clarence gewoon een extra dosis vitamines uit de pepermunt. 409 00:41:05,120 --> 00:41:06,200 Oké, Marsh, weg. 410 00:41:07,060 --> 00:41:08,060 Uit. 411 00:41:08,880 --> 00:41:09,880 Waarom dat doen? 412 00:41:22,980 --> 00:41:25,340 Clarence, je moet het vergeten die hond. 413 00:41:25,760 --> 00:41:27,780 Je nieuwe vriend is kilometers ver weg. 414 00:41:28,360 --> 00:41:30,420 Nu kun je tenminste weer vrij rondlopen, hè? 415 00:41:30,820 --> 00:41:31,820 Ja. 416 00:41:50,320 --> 00:41:51,320 Prachtige dieren. 417 00:41:54,820 --> 00:41:56,920 Zeker zoals één van mijn rumpus kamer. 418 00:41:57,600 --> 00:41:58,900 We kwamen voor leeuwen, Stan. 419 00:41:59,360 --> 00:42:01,920 Ik wil niet schieten en iedereen afschrikken leeuw op het grondgebied. 420 00:42:02,300 --> 00:42:03,300 Nee, je hebt gelijk, Boone. 421 00:42:04,080 --> 00:42:08,260 Ik kan nog steeds niet geloven dat die hond dat niet doet opstijgen als een bang konijn of een leeuw 422 00:42:08,260 --> 00:42:10,200 verschijnt. Maak je geen zorgen over Chaka. 423 00:42:10,420 --> 00:42:11,540 Hij weet niet wat angst betekent. 424 00:42:12,100 --> 00:42:14,020 Ik kan u niet genoeg bedanken, dokter Ty. 425 00:42:14,520 --> 00:42:16,500 Je kunt zien dat deze hond mijn brood is en boter. 426 00:42:16,920 --> 00:42:18,520 Hij is een fijn dier, daar bestaat geen twijfel over. 427 00:42:34,220 --> 00:42:35,058 maakt het uit, Mike? 428 00:42:35,060 --> 00:42:36,660 Waar is Clarence? Hij was hier even geleden. 429 00:42:37,780 --> 00:42:38,860 Judy, waar is hij heen? 430 00:42:42,060 --> 00:42:43,140 Buiten het vliegtuig, hè? 431 00:42:45,320 --> 00:42:46,320 Nou, 432 00:42:46,460 --> 00:42:48,700 Misschien hebben we die vitamines daarna niet meer nodig allemaal. 433 00:42:49,520 --> 00:42:51,780 Judy, wil je hem de zijne geven? eten? 434 00:42:54,260 --> 00:42:57,480 Oké, hier, neem het mee in deze zak. Zorg ervoor dat hij alles opeet. 435 00:42:59,100 --> 00:43:01,400 Ik weet zeker dat je erop kunt vertrouwen dat zij voor haar zorgt van haar kindje. 436 00:43:03,049 --> 00:43:04,870 Clarence is de grootste baby die ze heeft nu. 437 00:43:05,590 --> 00:43:07,590 Ik zal je laten zien wat ik daarmee heb gedaan gebroken hek. 438 00:43:44,490 --> 00:43:46,970 nietwaar? O, ik zal het zeggen. Hij weet dat hij dat is op het werk. 439 00:43:47,530 --> 00:43:50,150 Niets ter wereld kan hem veranderen opzij zodra hij de geur van een leeuw ruikt. 440 00:43:53,910 --> 00:43:56,150 Leeuw? Ja. Shh, shh. 441 00:43:56,390 --> 00:43:57,390 Shaka, shaka. 442 00:44:01,050 --> 00:44:01,430 Nu 443 00:44:01,430 --> 00:44:08,670 jij bent 444 00:44:08,670 --> 00:44:10,410 Ik ga 500 jaar fokken meemaken werk. 445 00:44:41,230 --> 00:44:43,850 Tegen de tijd dat we daar aankomen, zal Shock toeslaan die lijn is helemaal voor ons ingepakt. 446 00:45:26,160 --> 00:45:28,220 Alsof je team Shaka's hart eruit heeft gesneden samen met die groei. 447 00:45:28,420 --> 00:45:31,340 Ik kan dit gewoon niet geloven. Nou, dat kan ik geloof wat je mij hebt aangedaan. 448 00:45:32,140 --> 00:45:34,360 Je was van plan mijn levensonderhoud te verwoesten en... je hebt het gedaan. 449 00:45:34,620 --> 00:45:35,620 In schoppen. 450 00:45:36,040 --> 00:45:39,020 Als hij klaar is met praten hierover, Ik zal het lachertje van het geheel zijn 451 00:45:39,020 --> 00:45:39,779 jacht wereld. 452 00:45:39,780 --> 00:45:40,900 Ik kan net zo goed meteen stoppen. 453 00:45:44,400 --> 00:45:45,940 Ik moet hier een foto van maken. 454 00:45:47,800 --> 00:45:48,800 Ik heb het. 455 00:45:49,700 --> 00:45:51,940 Wat een fantastische moed heeft die hond. 456 00:45:53,520 --> 00:45:55,140 Hé, ik wou dat ik op de foto kon komen. 457 00:45:55,640 --> 00:45:56,820 Waarom niet, meneer Thomas? 458 00:45:58,100 --> 00:45:59,100 Maak je een grapje? 459 00:45:59,360 --> 00:46:00,360 Nee, ik maak geen grapje. 460 00:46:03,020 --> 00:46:06,120 Shocker daar om de leeuwen te houden aandacht terwijl je niets te doen hebt 461 00:46:06,120 --> 00:46:07,280 over. Hier, geef me een camera. 462 00:46:08,200 --> 00:46:09,200 Hier, ga je gang. 463 00:46:38,510 --> 00:46:41,550 Meneer Thomas, waarom zet u niet gewoon uw... voet op de rug van de leeuw? 464 00:46:42,470 --> 00:46:44,690 Ben je klaar met katoenplukken? geest? 465 00:46:45,790 --> 00:46:46,850 Hij is een levende leeuw. 466 00:46:47,230 --> 00:46:49,450 Met Shaka daar om je te bewaken, heb je dat gedaan niets om je zorgen over te maken. 467 00:47:08,490 --> 00:47:11,310 Weet je, ik wed op elke sport tijdschrift in de Verenigde Staten zal dit willen 468 00:47:13,170 --> 00:47:15,590 En ik denk dat u het moet nemen, Mr. Boon. Ik heb het gevoel dat je dat gaat doen 469 00:47:15,590 --> 00:47:16,448 de praktijk nodig. 470 00:47:16,450 --> 00:47:17,970 Het is allemaal klaar. Laten we meteen doorgaan. 471 00:47:19,290 --> 00:47:25,870 Waar is deze? Ik vertel het 472 00:47:25,870 --> 00:47:32,670 jij, Stan Thomas gewoon 473 00:47:32,670 --> 00:47:33,669 kon er niet overheen komen. 474 00:47:33,670 --> 00:47:35,390 Hij kon er gewoon niet over ophouden. 475 00:47:35,720 --> 00:47:39,580 Op de luchthaven van Nagora belde hij zelfs de helft een dozijn van zijn vrienden uit Texas, en de meesten 476 00:47:39,580 --> 00:47:41,420 van hen sloten meteen contracten met mij de plek. 477 00:47:42,140 --> 00:47:43,880 Ik ben eigenlijk volgeboekt voor de volgende zes maanden. 478 00:47:44,160 --> 00:47:46,280 Nou, je bent welkom om toestemming te gebruiken wanneer u maar wilt, meneer Boone. 479 00:47:46,640 --> 00:47:48,200 Oh, vooral voor dat soort jacht. 480 00:47:48,400 --> 00:47:51,520 Weet je, ik heb nooit gedroomd van hoeveel mensen willen graag poseren met een wild 481 00:47:51,520 --> 00:47:52,520 leeuw. 482 00:47:53,260 --> 00:47:57,020 Natuurlijk, omdat je een camera gebruikt Nu, in plaats van een pistool, kun je werken 483 00:47:57,020 --> 00:47:59,180 op de reserves. Op die manier zul je dat nooit doen weer geen dieren meer. 484 00:47:59,680 --> 00:48:02,680 Niet alleen dat, nadat u klaar bent met fotograferen de dieren, ze zullen nog leven, 485 00:48:02,860 --> 00:48:03,860 en dat vind ik leuk. 486 00:48:04,490 --> 00:48:06,050 Zal ik je een geheim vertellen, jongedame? 487 00:48:06,790 --> 00:48:07,790 Ik vind het ook leuk. 488 00:48:08,770 --> 00:48:09,770 Dank aan jullie allemaal. 489 00:48:10,770 --> 00:48:12,050 En nu moet ik met elkaar overweg kunnen. 490 00:48:12,670 --> 00:48:13,670 Zo snel? 491 00:48:14,490 --> 00:48:18,270 Nou, ik wil niet te laat komen voor mijn fotografieles in Nagora. 492 00:48:20,730 --> 00:48:21,730 Kom op, Chaka. 493 00:48:24,310 --> 00:48:28,010 Zeg vaarwel tegen je nieuwe vrienden, maar we komen snel terug om ze weer te bezoeken. 494 00:48:29,670 --> 00:48:31,910 Vaarwel, jij woeste koning van de oerwoud, jij. 495 00:48:33,870 --> 00:48:37,830 Hé, Boone, vergeet het meeste niet onverschrokken jager van allemaal. 496 00:48:39,370 --> 00:48:46,290 Je weet wel, vijf eeuwen fokken soort van 497 00:48:46,290 --> 00:48:49,190 heeft ons allemaal geïntimideerd, behalve Judy hier. 498 00:48:50,830 --> 00:48:54,050 Ze viel aan met het enige wapen dat ze had wist, liefje. 499 00:48:54,690 --> 00:48:56,210 En bij George, ze won. 500 00:49:02,350 --> 00:49:03,650 Ho, ho, ho, ho, ho!